■　演出/エリオット・チェイス　■
+++++++++++++++++++++++++
佐藤順一

沢山のお客様に観ていただき、心より喜んでおります。

13回のステージを、毎回新鮮な気持ちを忘れず、

真剣に楽しいお芝居を、と念じておりました。

さて現実ではどうか？

生の舞台の怖ろしさ、楽しさ、苦しみ、すべてがいっしょくたに

なって自分の上に襲い掛かったような八日間でした。

しかし概ねのところは、舞台の転換も含め、

キャスト・スタッフ全員が一丸となった

いい芝居が創れたと思っております。

今年は、十五周年ということで、二か月ごとの芝居造りに

チャレンジしております。

あと一本、11月の「二番街の囚人」

すごく面白い芝居になっております。

皆様是非、お楽しみに！！

■　アマンダ・プリン　■
++++++++++++++++++
中野弘子

夫のビクターが最初にアマンダに言うセリフ。

「いいプロポーションだ」・・・・・・・・・・・・・！！

ここから、わたしのダイエット計画はスタートした・・・。

何度も挫折しかかったものの、ほんのすこ〜〜しは・・・・。

観客の皆様にどう見えたのか・・・(考えるのはやめよう)

日頃の努力がいかに大切か。よくわかりました。（遅い）

・・・今回の舞台、いろんなことがありました。

今年のばぁくうのハードスケジュールの中で、今回の芝居は

わたしに「芝居との関わり方」で、いつのまにか見失って

いたものを、気付かせてくれたような気がします。

さぁ、次の芝居に向けて、また新たな気持ちでがんばろう！

■　シビル・チェイス　■
++++++++++++++++++
青木あつこ

何本も芝居をして、何十回もお客様の前で演じているのに

本番中に初めて気付く事があります。

初日を迎えて2〜3日後の第一幕、自分の台詞は頭の中

に出てくるのに、ふとそのひとつの台詞に違和感を感じて

しまいました。「本当にこの言葉を言いたいの？」

「本当にシビルの台詞？」「何か答えなきゃ」

そのシーンは稽古で何十回もやっているはずなのに

シビルとしての気持ちの掘り下げが甘かったのだと反省。

他人を演じる事の難しさを改めて実感すると同時に

奥深さが分かれば分かる程、芝居ってやめられないん

だよなぁ〜なんて思ったりもします。次こそはきっと！！

毎回芝居が終わる度に、きっとそう思い続けて行くんで

しょうね。何はともあれ「私生活」を観に来てくださった皆さん

有難うございました。

■　ビクター・プリン　■
++++++++++++++++++
清水一彰

「私生活」私的な生活。素敵な生活？

公的な生活って、社会生活の事？

この芝居の主人公たちも、社会生活の中では、とりすました

穏やかな生活を過ごしているのでしょうか？それとも厳しい

現実社会の中で日々闘っているのでしょうか？

でも、そこに居たくないから「カナダへ行くよ」と言える

私生活が、とてもうらやましいと思うのは僕だけ？

いったいビクターは、どんな風にアマンダを口説いたのか・・？

ともあれ、ビクター・プリンという役。

初めてづくしの（キスシーン）楽しい舞台でした。

■　ルイーズ　■
+++++++++++++
小貫かおる

ボンジュール！ルイーズです。

なんて言ってますが、最初、これまで全くといっていい程

フランスに接点が何もなかったので、なかなかルイーズの

イメージが固まらず、とまどいました。

が、結果、とっても楽しんでやらせて頂きました。

改めて、新しいものへの挑戦、そして積み重ねが

大事なんだとも思いました。それにお陰でいくつかの

フランス語も覚えられ、早速天神のCafeでつかってみて

通じた時は嬉しかったですねぇ〜〜っ。

日常生活の中では、やって不自然なことも、舞台上では

その不自然さを思い切り楽しむことができる。

それも芝居をやることの魅力の１つでもあります。

最後にこの舞台を通して、皆さんに出逢えたことを

幸せに思います。これからもよろしくお願いします。

ありがとうございました！！